16 meilleures offres (translator, saint laurent qc) (à pourvoir)

Translator-Reviser - English to French (12-Month Contract)
Softchoice —Montréal, QC
- De 75 000 $ à 85 000 $ par an
- Contrat
- Travail hybride
- Bilingue
- Vente
- Anglais
il y a 11 jours
Translator (12 Month Contract)
CIRO / OCRI —Montréal, QC
- De 60 000 $ à 70 000 $ par an
- Travail hybride
- Bilingue
- Anglais
- Baccalauréat
Bilingual Translator / Editor
CMHC —Montréal, QC
- De 73 555,31 $ à 91 944,14 $ par an
- Temporaire
- Travail hybride
- Bilingue
- Anglais
- Gestion de projet
il y a 4 jours
Localization Quality Assurance (French FRANCE) / Assurance qualité linguistique (Français FRANCE)
Amber Studio —Montréal, QC
- À partir de 17 $ de l’heure
- Sur appel
- Anglais
- Compétences en communication
- Gestion du temps
Postuler rapidement
Intermediate Translator, Linguistic Services
KPMG —Montréal, QC
- Temps plein
- Bilingue
- Microsoft Excel
- Service à la clientèle
Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic) / Assurance qualité en localisation (Arabe moderne standard)
Amber Studio —Montréal, QC
- À partir de 17 $ de l’heure
- Sur appel
- Pas d'expérience requise
- Anglais
Postuler rapidement
Translator-reviser, Financial Translation, Global Wealth Management (English->French)
Scotiabank —Montréal, QC
- Bilingue
- Compétences rédactionnelles
- Anglais
- Travail à domicile
12 h
Senior Translator, Linguistic Services
KPMG —Montréal, QC
- Temps plein
- Télétravail
- Bilingue
- Microsoft Excel
- Anglais
Manager, Language Services (Bilingual)
Canada Infrastructure Bank —Montréal, QC
- Bilingue
- Expérience en gestion
- Anglais
il y a 11 jours
Senior Translator/Reviser
TRSB Inc. —Montréal, QC
- Heures supplémentaires
- Bilingue
- Anglais
- Maîtrise
Réviseur principal
L’Autorité des marchés financiers —Montréal, QC
- De 74 979 $ à 149 954 $ par an
- Temps plein
- Travail hybride
- Bilingue
- Anglais
- Esprit d'analyse
- Heures d'arrivée et de départ flexibles
Senior Translator
TRSB Inc. —Montréal, QC
- Maîtrise
- Baccalauréat
Manager, Linguistic Services Operations
Scotiabank —Montréal, QC
- Espagnol
- Expérience en gestion
- Anglais
- Travail à domicile
Specialist, Communication in Marketing
Vosker —Montréal, QC
- Temps plein
- Travail hybride
- Bilingue
- Logiciels de GRC/CRM
- Marketing
- Assurance Dentaire
- Programme d'Aide aux Employés
Postuler rapidement
Supervisor, Communications Team
Tenaquip Limitee —Senneville, QC
- Temps plein
- Microsoft Powerpoint
- Bilingue
- Microsoft Word
Postuler rapidement
Project Manager
TRSB Inc. —Montréal, QC
- Temps plein
- Bilingue
- Service à la clientèle
- Anglais

Discover related jobs

Based on your search for translator jobs.

Junior Financial Advisor
Manulife Wealth Inc. —Dorval, QC
*Valid driver's licence considered an asset*. You'll work directly alongside experienced advisors, learn how successful advisory businesses are built, and gain…
De 50 000 $ à 250 000 $ par an
Postuler rapidement
Embedded Linux Developer – Telecom Products
Positron Access Solutions Corp. —Montréal, QC
La personne participera à l’ensemble du cycle de développement, de la conception à la validation, jusqu’aux releases, au soutien à la production et à l’analyse…
De 100 000 $ à 125 000 $ par an
Postuler rapidement
il y a 5 jours

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Internal Communications Specialist
St Marys Cement (CA) —Toronto, ON
Prepare communications campaigns and materials, including daily news stories, leadership messages, events, internal website content and newsletters.
De 80 000 $ à 90 000 $ par an
Senior Digital Marketing Manager FT
Edgewood Health Network Inc —Toronto, ON
Bachelor’s degree in Science, Engineering, Analytics, or another technical discipline preferred. Build structure and accountability for execution focused team…
De 105 000 $ à 120 000 $ par an
Postuler rapidement
il y a 1 jour

Show more jobs in cities nearby

Je souhaite recevoir la dernière alerte emploi pour les postes de ce type : translator (saint laurent qc)

En vous connectant à votre compte, vous acceptez les conditions d'utilisation, la politique relative aux fichiers témoins et la politique de confidentialité de SimplyHired.

Découvrir les offres d'emploi dans d'autres lieux

translator jobs near saint laurent qc

Translator (Montréal, QC) : offres d'emploi

Project Manager (Montréal, QC) : offres d'emploi

Quality Assurance Analyst (Montréal, QC) : offres d'emploi

Service Manager (Montréal, QC) : offres d'emploi

Communication Specialist (Montréal, QC) : offres d'emploi

Wealth Manager (Montréal, QC) : offres d'emploi

Translator, Spanish (Vancouver, BC) : offres d'emploi

Interpreter Translator (Vancouver, BC) : offres d'emploi

Bilingual Translator Remote Law (Ontario) : offres d'emploi

Translator (Edmonton, AB) : offres d'emploi

Linguist (Remote) : offres d'emploi

Linguist (Calgary, AB) : offres d'emploi

Computational Linguist (Ontario) : offres d'emploi

Linguist (Ontario) : offres d'emploi

Linguist (Ottawa, ON) : offres d'emploi

Project Manager (Nanaimo, BC) : offres d'emploi

Project Manager (Calgary, AB) : offres d'emploi

Project Manager (Bradford, ON) : offres d'emploi

Property Manager (Edmonton, AB) : offres d'emploi

Construction Project Manager (Mississauga, ON) : offres d'emploi

Translator-Reviser - English to French (12-Month Contract)

Softchoice -
Montréal, QC

Postuler dès maintenant

Détails du poste

Contrat | Contrat à durée déterminée
De 75 000 $ à 85 000 $ par an
Il y a 11 jours

Profil recherché

Bilingue
Français
Vente
Anglais
Expérience administrative
Révision de textes
Esprit d'analyse
Baccalauréat
Ressources humaines
Sens de l'organisation
Correction d'épreuves
Marketing

Description complète du poste

At Softchoice, a World Wide Technology (WWT) company, we work together to make a new world happen. As an IT solutions provider serving U.S. commercial and SMB organizations, as well as the entire Canadian market, we help organizations turn ambition into real‑world outcomes. We do this through the delivery of secure cloud, AI, software and digital workplace solutions that enable agility, innovation and growth.

With a highly engaged, high-performing team, we are certified as a Great Place to Work® in both Canada and the United States, and have been recognized as a Best Workplace in Canada for more than 20 years. We stand proudly for our people and their success through career development and advancement, and continuously strive to do what’s good for our people and communities.

As part of WWT, we connect customers to the global scale, advanced innovation, world-class partnerships, and deep expertise of a leader in AI and digital transformation. This includes access to WWT’s Advanced Technology Center (ATC), a collaborative ecosystem featuring state-of-the-art hardware and software that enables customers and partners to conceptualize, test, and validate innovative solutions before deploying them at scale.

The impact you will have:

Are you a master of the French language, and is finding just the right word your obsession? Join our Translation and French Communications team as a translator-reviser, translating from English to French. With 10 to 15 years of experience, you’ll review, correct, and refine a wide variety of content in IT, marketing, sales, human resources, and administration to ensure its quality, clarity, and consistency. You’ll leverage computer-assisted translation tools and artificial intelligence to optimize your work, while applying your keen linguistic judgment. If you’re driven by precision, attention to detail, and a passion for language, this role will allow you to promote the French language within an award-winning company. Make your mark with us!

What you’ll do:

Revise and correct English-to-French translations to ensure quality, accuracy and fluency, while also assisting with translation tasks as needed (ratio of approximately 80-20).
Proofread a wide variety of documents across IT, marketing, sales, human resources and administration.
Ensure terminological and stylistic consistency by maintaining and continuously improving translation memories, terminology databases, and glossaries to ensure the consistency and quality of translations.
Evaluate and validate content generated or assisted by artificial intelligence to ensure its accuracy, linguistic quality, and compliance with company standards.
Strategically integrate artificial intelligence tools for pre-translation, document analysis and rewriting (post-editing).
Provide linguistic and terminological guidance to stakeholders to ensure the quality and consistency of communications in French.
Manage several revision projects simultaneously while respecting priorities and timelines.

What you’ll bring to the table:

Hold a bachelor’s degree in translation or equivalent training.
Have 10 to 15 years of experience in revision, proofreading and English-to-French translation.
Master Trados Studio and Trados Team, as well as the Microsoft 365 suite.
Work with ease using linguistic tools such as Antidote, Termium, the Grand dictionnaire terminologique and DeepL.
Highly proficient in French and English.
Strategically integrate artificial intelligence tools for pre-translation and post-editing.
Bring revision expertise across IT, marketing, administration, human resources and sales.
Show strong organizational skills, rigour and a keen focus on quality and detail.
Manage time and multiple projects simultaneously with reliability and autonomy.
Demonstrate strong synthesis, analytical and teamwork skills.
This is a hybrid role, with the expectation to be in the Montreal office atleast once a month

Compensation

A reasonable estimate of the current base pay range for this position in Montreal is $75,000 - 85,000 annually. Actual salary will be based on a variety of factors, including experience, skill set, education, and related certification

Not sure if you qualify? Think about applying anyway:

We understand that not everyone brings 100% of the skills and experience for the role.

At Softchoice, we offer opportunities to a diverse group including those with a variety of workplace experiences and backgrounds. Whether you are new to corporate tech, returning to work after a gap in employment, or looking to transition and take the next step in your career, we are excited to learn more about you and encourage you to apply.

Why You’ll Love Working Here:

The people: You’ll thrive in our collaborative environment, surrounded by incredible colleagues who foster support and innovation, driving our collective success
High-performing culture: At Softchoice, we are dedicated to achieving our goals and committed to success for our customers and each other
Flexibility: Plan your workdays in a way that suits you best
Award-winning workplace: Proudly recognized as a Great Place to Work for 21 consecutive years
Inclusive culture: We are committed to a company culture where every team member can be their authentic self

Inclusion & Equal opportunity employment:

We are an equal opportunity employer committed to diversity, inclusion & belonging. People seeking employment at Softchoice are considered without regard to any protected category including but not limited to, race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, ancestry, disability, veteran status, gender identity, or sexual orientation.

Require accommodation? We are ready to help:

We are proud to provide interview & employment accommodation during the recruitment and hiring process. If you require any accommodation to apply or interview for a position, please reach out directly to [email protected]. We are committed to working with you to best meet your needs.

Our commitment to your experience:

We are committed to the safety of all applicants and team members. With that in mind, we have implemented digital interviewing for everyone. We understand that you may need to interview with distractions around you (such as children or furry friends) and we will be doing the same.

Before you start with us, we will conduct a criminal record check, verify your education, and check your references.

When you join Softchoice, we will onboard you remotely. Don't worry. It's quick, simple and you'll be connected with your new team in no time.

Job Requisition ID: 7607
EoE/M/F/Vet/Disability

Postuler dès maintenant

Affinez votre recherche

translator emplois - saint laurent qc

Translator-Reviser - English to French (12-Month Contract)

Translator (12 Month Contract)

Bilingual Translator / Editor

Localization Quality Assurance (French FRANCE) / Assurance qualité linguistique (Français FRANCE)

Intermediate Translator, Linguistic Services

Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic) / Assurance qualité en localisation (Arabe moderne standard)

Translator-reviser, Financial Translation, Global Wealth Management (English->French)

Senior Translator, Linguistic Services

Manager, Language Services (Bilingual)

Senior Translator/Reviser

Réviseur principal

Senior Translator

Manager, Linguistic Services Operations

Specialist, Communication in Marketing

Supervisor, Communications Team

Project Manager

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

Je souhaite recevoir la dernière alerte emploi pour les postes de ce type : translator (saint laurent qc)

Découvrir les offres d'emploi dans d'autres lieux

Outils pour les chercheurs d'emploi

Outils Employeurs

Parcourir

Garder le contact