JLL supports the Whole You, personally and professionally.
Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology to our clients. We are committed to hiring the best, most talented people in our industry; and we support them through professional growth, flexibility, and personalized benefits to manage life in and outside of work. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades, and technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, we empower you to shape a brighter way forward so you can thrive professionally and personally.
JLL vous donne les moyens de façonner un avenir plus prometteur.
Chez JLL, nos équipes façonnent l'avenir de l'immobilier afin de créer un monde meilleur en combinant des services de classe mondiale, du conseil stratégique et des solutions technologiques pour nos clients. Nous nous engageons à recruter les meilleurs talents et à leur offrir les moyens de s'épanouir, de développer des carrières significatives et de trouver leur place au sein de notre organisation. Que vous possédiez une solide expérience en immobilier commercial, dans les métiers spécialisés ou en technologie, ou que vous souhaitiez transposer votre expertise vers une nouvelle industrie, rejoignez notre équipe pour contribuer ensemble à façonner un avenir prometteur.
Superviseur, Exploitation (Entretien & Sécurité) – JLL
Ce que ce poste implique :
Ce poste joue un rôle clé dans le bon fonctionnement quotidien des opérations de l'immeuble Galeries d’Anjou, de la Place d’Anjou et du Centre Jean-Talon. En tant que leader dynamique, vous soutiendrez le Gestionnaire, Exploitation dans les tâches liées à l'entretien et à la sécurité des immeubles. Vous contribuerez aux objectifs de JLL en gérant efficacement une équipe, en optimisant les processus et en maintenant des normes élevées de qualité et de productivité.
À quoi ressemblera votre quotidien :
Gérer les contrats de service des entrepreneurs, superviser les équipes en place et maintenir des relations de qualité avec les détaillants et les locataires.
Superviser les activités de sécurité, la prévention des incendies et les comités SST, et répondre aux appels d'urgence en dehors des heures de travail.
Préparer les budgets d’exploitation (Opex) et d’immobilisation (Capex), contrôler les dépenses et participer à la négociation des contrats.
Coordonner les projets d’aménagement des locataires et les travaux d’entretien, en agissant comme point de contact principal et en assurant la conformité aux règles de santé et sécurité.
Assurer le suivi des inspections, des rapports d'événements et des plaintes des locataires pour garantir un service de qualité supérieure.
Assister le Gestionnaire, Exploitation dans le suivi des correctifs, la gestion des programmes environnementaux et d'autres mandats spéciaux.
Qualifications Requises :
Diplôme d’études collégiales dans un domaine connexe à la gestion immobilière ou expérience équivalente de 3 à 5 ans.
Expérience confirmée en gestion de contrats, gestion de personnel, entretien du bâtiment et sécurité.
Excellente connaissance en lecture et interprétation des plans mécaniques, électriques et architecturaux.
Solides compétences en leadership, en résolution de problèmes et en service à la clientèle.
Maîtrise des logiciels MS Office.
Bilinguisme (français et anglais).
Qualifications Préférées :
Expérience en gestion de projets d’aménagement pour locataires commerciaux.
Expérience en mise en œuvre et maintien de politiques pour les opérations de sécurité, la gestion des urgences et la santé et sécurité au travail.
- Interactions orales et/ou écrites avec des locataires ou partenaires externes basés à l’extérieur du Québec (par exemple, fournisseurs de services, cabinets d’avocats, pairs, banquiers, firmes de courtage, firmes d’analyse de crédit, agences de crédits, clientèle non-francophone, etc.
----
Operations Supervisor (Maintenance & Security) – JLL
What this job involves:
This position plays a key role in the smooth daily functioning of operations at the Galeries d'Anjou, Place d'Anjou, and Centre Jean-Talon properties. As a dynamic leader, you will support the Operations Manager with tasks related to building maintenance and security. You will contribute to JLL’s objectives by effectively managing a team, optimizing processes, and maintaining high standards of quality and productivity.
What your day-to-day will look like:
Manage service contracts, oversee on-site teams, and maintain high-quality relationships with retailers and tenants.
Oversee security activities, fire prevention, and H&S committees, and respond to emergency calls outside of working hours.
Prepare operating (Opex) and capital (Capex) budgets, control expenditures, and participate in contract negotiations.
Coordinate tenant improvement projects and maintenance work, acting as the primary point of contact and ensuring compliance with health and safety rules.
Follow up on inspections, event reports, and tenant complaints to ensure superior service quality.
Assist the Operations Manager with corrective action follow-ups, environmental program management, and other special mandates.
Required Qualifications:
College diploma in a field related to property management or equivalent experience of 3-5 years.
Proven experience in contract management, personnel management, building maintenance, and security.
Excellent knowledge of reading and interpreting mechanical, electrical, and architectural plans.
Strong leadership, problem-solving, and customer service skills.
Proficiency with MS Office software.
Bilingualism in French and English.
Preferred Qualifications:
Experience in managing commercial tenant improvement projects.
Experience implementing and maintaining policies for security operations, emergency management, and occupational health and safety.
- Oral and/or written interactions with tenants or external partners based outside Quebec (for example, service providers, law firms, peers, bankers, brokerage firms, credit analysis firms, credit agencies, non-French-speaking clients, etc.)
If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements below. We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!
Personalized benefits that support personal well-being and growth:
JLL recognizes the impact that the workplace can have on your wellness, so we offer a supportive culture and comprehensive benefits package that prioritizes mental, physical and emotional health.
About JLL –
We’re JLL—a leading professional services and investment management firm specializing in real estate. We have operations in over 80 countries and a workforce of over 102,000 individuals around the world who help real estate owners, occupiers and investors achieve their business ambitions. As a global Fortune 500 company, we also have an inherent responsibility to drive sustainability and corporate social responsibility. That’s why we’re committed to our purpose to shape the future of real estate for a better world. We’re using the most advanced technology to create rewarding opportunities, amazing spaces and sustainable real estate solutions for our clients, our people, and our communities.
Our core values of teamwork, ethics and excellence are also fundamental to everything we do and we’re honored to be recognized with awards for our success by organizations both globally and locally.
Creating a diverse and inclusive culture where we all feel welcomed, valued and empowered to achieve our full potential is important to who we are today and where we’re headed in the future. And we know that unique backgrounds, experiences and perspectives help us think bigger, spark innovation and succeed together.
