Ullivik, meaning "A place to stay or wait," welcomes Inuit individuals who must receive healthcare services at participating Montreal hospitals.
A respectful and empowering work environment awaits you, where your skills and Inuit heritage are at the heart of our mission. Working with us also means actively contributing to the preservation of the Inuit language and culture while benefiting from improved working conditions and numerous opportunities for growth. Share your expertise and passion to highlight the values of our communities, all while growing within a team that supports and recognizes you
Come and work with us – lots of exciting opportunities are available!
Explore different positions, helping you find the path that best aligns with your strengths and passions!
Employment Conditions - Interpreter – Dorval
Salary:
Benefits:
- Group insurance plan & pension plan
- Employee assistance program and online training platform
- Accessible by public transport with available parking spaces
- Cafeteria meals for $5, with free snacks and beverages
- Stimulating, meaningful, and people-centered work in a unique environment
- Opportunities for career advancement, development, and continuous training
Available Opportunities - Interpreter – Dorval
Work options depend on your availability and preferences:
- Full-time: Day, evening, or night shifts.
- Part-time: Day, evening, or night shifts.
- Locations: Hotel Quality Inn
- One of the following hospitals:
- Montreal General Hospital.
- Shriners Hospital for Children.
- Royal Victoria Hospital.
- You will be required to work at Ullivik (695 Orly Avenue, Dorval) and at the Quality Inn Hotel (7700 Côte-de-Liesse, Montreal) to ensure the quality of services.
Main Responsibilities - Interpreter – Dorval
- Welcome, inform, refer, and assist users in Inuktitut.
- Ensure the comfort of users and address their general needs (basic care, equipment setup, etc.).
- Translate between Inuktitut and French/English, facilitating communication between resource persons and users.
Requirements - Interpreter - Dorval
- Fluency in Inuktitut. (required prior to hiring)
- A high school diploma is an asset.
If you are passionate about contributing to a respectful and culturally adapted environment where every action makes a difference, we would love to welcome you to our team. Together, let’s improve the health and well-being of Nunavimmiut!
Interested in the Interpreter at Ullivik with the Inuulitsivik Health Centre? Apply now at [email protected]!
Additional Notes:
Priority will be given to Inuit candidates.
The Inuulitsivik Health Centre (CSI) follows an equal employment opportunity program and encourages Indigenous people, visible or ethnic minorities, women, and individuals with disabilities to apply
----------------------------------------------------------------------------------------
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᓵᔨ ᐅᓪᓕᕕᒻᒥ - ᑐᐊᔾᕚᓪᒥ
ᐅᓪᓕᕕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ:ᐅᓪᓕᕕᒃ, ᑐᑭᓕᒃ “ᓇᔪᒐᖅ ᐅᑉᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᑕᖅᕿᕕᒃ,” ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᕙᑦᑐᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᕐᑐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᔭᐅᓂᕐᓄᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓄᑦ ᐁᕕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᓪᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᓐᓄᑦ.
ᓲᓱᒋᓇᕐᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓲᖑᓂᖃᕐᓱᓂ ᐱᓇᓱᑉᕕᐅᓱᓂ ᐊᕙᑎ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᑕᖅᕿᕗᖅ, ᐱᔪᓐᓇᓂᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓂᕐᓄᑦ ᕿᒻᒪᖁᓯᐊᕆᓯᒪᔭᑎᑦ ᐆᒻᒪᑎᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᓕᔭᐅᒪᐅᑎᑦᑎᓄᑦ. ᐱᓇᓱᐊᖃᐅᓃᑦ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᑐᑭᖃᒐᔭᕐᒥᔪᖅ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᓂᑯᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᖃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓕᐊᕐᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᕈᓯᖓᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᐸᓕᐊᕈᑎᒋᑦᓱᒍᓗ ᐱᐅᓯᐅᒥᒋᐊᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᓐᓂᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᐅᓯᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᐃᓂᒃ ᐱᕕᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᕈᕐᐸᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐃᖃᔪᕐᓯᐅᑎᒋᓚᐅᕈᒃ ᐱᔪᓐᓇᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᒋᔦᑦ ᓄᐃᑦᓯᐅᑎᒋᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᑦᑕ, ᐱᕈᕐᐸᓕᐊᖃᑕᐅᕕᒋᓗᒍᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓂ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑕᕆᔭᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ
ᙯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᒋᑦ - ᐊᒥᓱᑦ ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᐊᓘᑦᓱᑎᒃ ᐱᕕᑦᓭᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᑕ!
ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ, ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᖓᔪᑦ ᓇᑉᕚᕋᓱᐊᕐᑎᓗᑎᑦ ᐊᖅᖁᑎᒋᓂᐊᕐᑕᓃᕕᑦ ᐱᐅᓂᕐᐹᑯᑦ ᓈᑉᕚᕈᑎᒋᓂᐊᕐᑕᓃᕕᑦ ᓲᖑᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᒋᔭᕐᓃᕕᑦ!
ᐱᓇᓱᒐᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ - ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᓵᔨ - ᐅᓪᓕᕕᒻᒥ- ᑐᐊᔾᕚᓪᒥ
ᑮᓇᐅᑦᔭᓵᖓ:
ᐱᓪᓗᖁᑏᑦ:
- ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᑎᓂᒃ ᐃᒻᒪᖃᐅᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒻᒪᕆᖕᖑᒍᓂ ᓄᖅᖃᓂᐊᕐᓂᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᒃ.
- ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᑦᓭᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᓕᓴᕐᓂᐅᑉ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖓ.
- ᐁᕕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᒍᑎᖏᑎᒍᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᒥᓱᓂᓗ ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓴᓂᕐᕙᓯᒪᕕᖏᓐᓂᒃ.
- ᓂᕆᕕᒻᒥ ᓂᖀᑦ ᐊᑭᖃᕐᓱᑎᒃ $5, ᐊᑭᖃᕐᖏᑐᓂᒃ ᐅᖁᒻᒥᓗᒐᕐᓱᖃᕐᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒥᒐᑦᓴᓂᒃ
- ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᕐᓇᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᓱᓂ ᐱᓇᓱᕐᓂᖅ ᐊᑦᔨᖃᖕᖏᑐᒥ ᐊᕙᑎᒥ.
- ᐱᕕᑦᓭᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᓂᒃ ᖃᑉᕙᕆᐊᕐᑎᑦᓯᒍᒪᔪᖃᕈᓂ, ᐱᕈᕐᐸᓕᐊᑎᑦᓯᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ ᐃᓕᓴᕐᓗᓂ.
ᐊᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕕᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ - ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᔮᔨ - ᐅᓪᓕᕕᒻᒥ - ᑐᐊᔾᕚᓪᒥ
ᐱᓇᓱᓐᓀᑦ ᓇᓪᓕᑳᒐᑦᓭᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᕆᒍᓐᓇᑕᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓪᓕᐊᒎᕐᕕᒋᒍᓐᓇᑕᑎᑦ ᕈᒪᓂᒃᑯᑦ:
- ᐃᓗᐃᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᐅᕐᓂᓕᐅᕐᑐᖅ: ᐅᓪᓗᑯᑦ, ᐅᓐᓄᑐᒃᑯᑦ, ᐅᑉᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓐᓄᐊᑯᑦ ᐱᓇᓱᓐᓀᑦ.
- ᐃᓓᓐᓇᓂᒃ ᐃᑲᐅᕐᓂᓕᐅᕐᑐᖅ: ᐅᓪᓗᑯᑦ, ᐅᓐᓄᑐᒃᑯᑦ, ᐅᑉᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓐᓄᐊᑯᑦ ᐱᓇᓱᓐᓀᑦ.
- ᓇᓃᓐᓂᖏᑦ:
ᓯᓂᑦᑕᕕᒃ Quality Inn
ᓇᓪᓕᐊᓂ ᐅᑯᓇᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᓐᓂ:
ᒪᓐᑐᔨᐊᓪᒥ General Hospital.
Shriners ᑲᒃᑲᓛᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ.
Royal Victoria ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ.
ᑲᒪᒋᔭᑦᓴᕆᓗᐊᖕᖑᐊᒐᔭᕐᑕᖏᑦ - ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᔮᔨ - ᐅᓪᓕᕕᒻᒥ - ᑐᐊᔾᕚᓪᒥ
- ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᓗᓂ, ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᔨᐅᓗᓂ, ᐁᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓗᓂ ᐊᑐᕐᑎᓂᒃ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓂ.
- ᐃᓱᕐᕆᑎᒐᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᕐᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓀᕐᓗᒋᑦ ᑭᖕᖒᒪᒋᔭᖏᑦ (ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᑎᐅᒋᐊᓕᒃ, ᐱᐅᓕᓂᐊᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᓗᓂ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ).
- ᑐᓵᔨᐅᓗᓂ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ/ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖁᓗᒋᒃ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓪᓗᑎᓗ ᑲᒪᒋᔭᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᑎ
ᕿᓄᐊᕆᔭᐅᔪᑦ - ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᔮᔨ - ᐅᓪᓕᕕᒻᒥ - ᑐᐊᔾᕚᓪᒥ
- ᐅᖄᑦᓯᐊᕈᓐᓇᓗᓂ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.
- ᐃᓕᓴᕐᕕᑐᐃᓐᓇᒥ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥ ᐃᓕᓴᕇᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒍᑎᒃ ᐊᑐᕐᓂᖃᒐᔭᕐᑐᖅ.
ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓚᐅᕐᑕ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᓂᐊᕋᑦᑕ ᐱᐅᓂᕐᐹᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ. ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕖᑦ ᐊᓯᑦᔨᑎᕆᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ? ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᑕᖅᕿᕗᒍᑦ!
ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᕐᐲᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᒃ ᑐᓵᔨᐅᓂᕐᒥᒃ? ᑕᒐᑕᒐ ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᓱᐊᓕᕆᑦ! [email protected] !
Job Types: Full-time, Part-time, Permanent, Fixed term contract, Casual
Pay: $29.37 per hour
Benefits:
- Company pension
- Dental care
- Disability insurance
- Discounted or free food
- Employee assistance program
- Extended health care
- On-site parking
- Paid time off
- Vision care
Work Location: In person
