Éducateur(trice) bilingue en petite enfance – Adaptation de curriculum en français
Nous sommes à la recherche d’un(e) éducateur(trice) ou enseignant(e) expérimenté(e) bilingue pour adapter et traduire notre curriculum établi en éducation à la petite enfance de l’anglais vers le français.
Aperçu du poste
Il s’agit d’un contrat à court terme parfait pour un(e) vrai(e) enseignant(e) qui veut mettre à profit son expérience en classe et sa maîtrise du français sur un beau projet. Vous réviserez, traduirez et adapterez culturellement le matériel pédagogique afin qu’il soit attrayant, approprié à l’âge et parfaitement efficace pour les jeunes enfants francophones.
Ce que vous ferez
- Traduire et adapter des plans de cours, activités, histoires et ressources en un français naturel et de haute qualité
- Veiller à ce que tout le contenu reste pédagogique, stimulant et adapté au développement des enfants
- Donner votre avis d’expert(e) afin que le matériel soit idéal pour la petite enfance et le début du primaire
- Collaborer étroitement avec notre petite équipe lors des rencontres en personne ou virtuelles
Pay: $25.00-$40.00 per hour
Work Location: Hybrid remote in Longueuil, QC J4V 2H9
