We are seeking a dedicated and organized Property Manager to oversee the daily operations and occupancy of our residential and industrial property portfolio.
The ideal candidate will serve as the primary point of contact for current and prospective tenants.
Key Responsibilities:
Supervise all aspects of the building operations, including maintenance, repairs, and cleaning services, conducting routine inspections to maintain high standards of safety and cleanliness
Coordinate and supervise vendors and contractors
Respond promptly to tenant requests, emergencies, and complaints
Handle leasing activities, including advertising vacancies and showing the apartments.
Receiving supplier invoices and issuing payment through accounting system
Issuing monthly rent invoices
Receiving monthly rent in accounting system
Qualifications:
Previous experience in residential property management or leasing preferred
Strong organizational, customer service, and communication skills
Ability to handle emergencies and resolve conflicts effectively
Working knowledge of building systems (HVAC, plumbing, electrical, etc.)
Proficient with standard office software (e.g., MS excel)
Experience working with accouting software (e.g. Sage 50) is preferred.
Work Environment:
This is a full time in-person position at our office in St-Laurent that can require frequent visits to the properties when necessary and requires availability for after-hours emergencies.
________________________________________
Nous recherchons un gestionnaire immobilier dévoué et organisé pour superviser l’exploitation quotidienne et la gestion des locataires de notre portefeuille de biens immobiliers résidentiels et industriels.
Le candidat idéal sera le principal interlocuteur des locataires actuels et potentiels.
Principales responsabilités :
Superviser tous les aspects de l’exploitation des immeubles, y compris l’entretien, les réparations et les services de nettoyage, en effectuant des inspections de routine afin de maintenir des normes élevées en matière de sécurité et de propreté
Coordonner et superviser les prestataires et les entrepreneurs
Répondre rapidement aux demandes, urgences et réclamations des locataires
Gérer les activités de location, notamment la publication des annonces de logements vacants et les visites d’appartements
Enregistrer les factures des fournisseurs et effectuer les paiements via le système comptable
Émettre les factures de loyer mensuelles
Enregistrer les loyers mensuels dans le système comptable
Qualifications :
Une expérience préalable dans la gestion immobilière résidentielle ou la location est un atout
Solides compétences en organisation, en service client et en communication
Capacité à gérer les urgences et à résoudre efficacement les conflits
Connaissance pratique des systèmes techniques des immeubles (CVC, plomberie, électricité, etc.)
Maîtrise des logiciels bureautiques courants (par exemple, MS Excel)
Une expérience avec des logiciels de comptabilité (par exemple, Sage 50) est un atout.
Environnement de travail :
Il s’agit d’un poste à temps plein en présentiel dans nos bureaux de Saint-Laurent, pouvant nécessiter des déplacements fréquents sur les sites lorsque cela est nécessaire et exigeant une disponibilité pour les urgences en dehors des heures de bureau.
Pay: $45,000.00-$80,000.00 per year
Benefits:
- Casual dress
- On-site parking
Work Location: In person
