Sedgman recherche actuellement un ingénieur civil principal pour rejoindre notre équipe à Montréal. L'ingénieur civil principal sera chargé de diriger des projets de génie civil liés aux secteurs minier, énergétique et/ou des infrastructures.
Sedgman is currently seeking a Senior Civil Engineer to join our team in Montreal. The Senior Civil Engineer will lead civil projects related to mining, energy and/or infrastructure.
Le candidat idéal sera chargé de mener à bien des activités générales de génie civil et de conception, notamment la préparation des chantiers, le nivellement, le drainage, les routes, le revêtement, etc., dans le cadre de projets miniers et d’industrie lourde. Il aura l’occasion d’encadrer et d’accompagner une équipe jeune et enthousiaste, et jouera un rôle essentiel dans le développement de cette équipe ainsi que de Sedgman sur le continent américain.
Nous croyons en l'autonomisation de nos employés, afin qu'ils relèvent autant de défis que possible.
Venez vous joindre à une équipe de professionnels avant-gardistes, enthousiastes, axés sur les résultats et collaboratifs !
The ideal candidate will perform general civil engineering and design activities, involving site preparation, grading, drainage, roads, paving, etc. for mining and heavy industrial projects. He/She will have an opportunity to mentor and coach a young and enthusiastic team, and play a integral role in the growth of the team and of Sedgman in the Americas.
We believe in empowering our people, to take on as much challenge they can.
Come join a forward thinking, enthusiastic, results-driven and collaborative professionals!!
En quoi consiste ce poste ? Principales responsabilités :
Diriger l'équipe de génie civil dans le cadre de projets d'étude de faisabilité et de conception détaillée, de la conception initiale à la réalisation finale (projets dans les domaines des travaux de terrassement à grande échelle, du drainage des chantiers, de la conception de bassins et de bermes de résidus, ainsi que de la conception de routes minières et industrielles et d'ouvrages en terre).
Préparer les plans, les schémas d'implantation et les conceptions, accompagnés des calculs à l'appui pour les spécifications.
Préparer les plans de conception détaillés, les schémas d'implantation et les profils pour différents types de services souterrains, tels que les systèmes de protection contre les incendies, les réseaux d'égouts sanitaires, les réseaux d'égouts pluviaux, etc.
Préparer la conception détaillée et les plans pour l'aménagement du site, y compris le bilan des déblais et des remblais, les différents types de compactage requis et le nivellement final du site.
Bonne connaissance des études géotechniques des sols et de la mécanique des sols
Préparer des dessins de conception détaillés, des plans d’implantation et des profils pour différents types de conduites d’eau, tels que les canaux à ciel ouvert et les conduites en tuyaux, accompagnés des calculs nécessaires
Préparer le cahier des charges pour différents types de contrats de génie civil, les demandes de soumission, l’analyse des documents d’appel d’offres, la comparaison des différentes soumissions et les recommandations pour l’attribution des contrats.
Préparer les demandes de soumission pour les études d’investigation géotechnique et évaluer les rapports.
Fournir au personnel chargé de la conception et de l'estimation les informations nécessaires à la production de plans détaillés, à l'élaboration d'outils, de cahiers des charges, de listes de matériaux et d'estimations de coûts, selon les besoins.
Contribuer activement au respect des indicateurs clés de performance (KPI) relatifs aux délais et aux coûts du projet : surveiller l'efficacité des conceptions, le calendrier des travaux et les besoins en ressources, et vérifier la conformité avec le plan d'exécution du projet (calendrier) et les attentes du client.
Vérifier la conformité des plans, des conceptions, des matériaux achetés et de l'équipement avec les spécifications.
Superviser l'assurance qualité et le contrôle qualité des calculs de conception et des documents contractuels.
Travailler en collaboration avec les chefs de projet et les équipes de conception multidisciplinaires.
Aider à la préparation des détails techniques pour les demandes de renseignements, les devis, la documentation contractuelle, la documentation technique ou à l’analyse des défaillances à la suite de plaintes de clients.
Assurer la liaison avec d’autres ingénieurs concernant les travaux de développement et avec les fournisseurs, les clients, les consultants ou les ingénieurs de mise en service concernant la conception, l’installation, la construction et la mise en service des travaux assignés.
Contribuer à l’établissement de rapports périodiques, notamment sur : l’avancement du projet ; les besoins en ressources ; le budget du projet par rapport aux coûts ; les priorités ; la répartition des tâches ; les besoins de l’équipe.
What does this role involve? Key responsibilities:
Lead the civil project team in Feasibility and Detailed design engineering projects, from concept through to completion ( projects in areas of bulk earthworks, site drainage, pond and tailing berm design, mine and plant roads and earth structures design ).
Prepare plans, layouts and designs with supporting calculations for specifications.
Prepare detailed design drawings, layouts and profiles for different types of underground services as fire protection systems, sanitary sewer systems, storm sewer systems, etc.
Prepare detailed design and drawings for the site development including the balance of cut and fill, the required different type of compaction and the finish grading of the site.
Good knowledge of geotechnical soil investigation and soil mechanics
Prepare detailed design drawings, layouts and profiles for different types of water conduits as open channels and pipe conduits with necessary calculations
Prepare Scope of Work for different type of civil contracts, the Request for Quotation, Analysis of the tender documents, Comparison of different tenders and Recommendation for Contracts awards.
Prepare the Request of Quotation for geotechnical investigation studies and evaluate the reports.
Supply drafting and estimating staff with information to assist in the production of detailed drawings, the development of tools, qualities, materials lists and cost estimates as required.
Contribute positively to ensuring project time and cost KPI’s are met - monitor effectiveness of designs, scheduling of work, resource requirements and review compliance with project execution plan (schedule) and client expectations.
Check plans, designs, materials purchased and equipment for conformity with specifications.
Oversee the QA/QC of design calculations and contract documents.
Work collaboratively with the project managers and multi-discipline design teams.
Assist in the preparation of technical details for queries, quotations, contract documentation, technical literature or in the analysis of failures following customer complaints.
Liaise with other engineers regarding development work and with suppliers, clients, consultants of commissioning engineers concerning the design, installation, construction and commissioning of assigned work.
Contribute to periodic reporting including: Project progress; resource requirements, Project budget versus cost, priorities, allocation of work, team needs.
Que recherchons-nous ? Qualifications :
Baccalauréat en génie civil obtenu dans le cadre d’un programme d’ingénierie reconnu
Inscription à l’OIQ (ingénieur professionnel au Québec) ; un atout si vous êtes ingénieur inscrit dans d’autres régions du Canada ou aux États-Unis.
Doit posséder au moins 10 ans d’expérience pertinente en tant qu’ingénieur civil principal sur des projets miniers, énergétiques ou d’industrie lourde
Doit posséder de l’expérience dans la conception de : nivellement de sites, drainage, égouts pluviaux et sanitaires, et conception routière
Posséder une compréhension approfondie du processus de conception, y compris l’utilisation des logiciels de conception civile
Expérience antérieure en conception de terrassements de grande envergure, de nivellement de sites, de bermes de confinement, de réseaux d’évacuation des eaux pluviales, de routes d’accès et de structures en terre.
Capacité à gérer de manière autonome, efficace et sécuritaire son temps, ses priorités et ses activités
Capacité à travailler simultanément sur différents types de projets tout en assurant la coordination avec les concepteurs civils et les autres disciplines.
Doit être familier avec : les plans d'implantation des installations industrielles et le fonctionnement de leurs différentes entités ; les installations d'alimentation électrique des installations industrielles, telles que les postes de commutation et les postes de transformation ; et les bâtiments des installations industrielles, tels que les puisards de drainage des eaux de process, les tranchées, etc.
Expérience préalable dans la direction, l'encadrement et la motivation d'ingénieurs civils juniors
Esprit d'équipe et excellentes aptitudes interpersonnelles et de communication ; doit être motivé et capable de mener à bien les projets rapidement
Solides compétences organisationnelles, compétences techniques et souci du détail
Doit être autorisé à travailler au Canada sans parrainage
Excellente maîtrise du français à l'oral et à l'écrit. Une bonne maîtrise de l'anglais à l'oral est requise en raison des contacts quotidiens avec les clients, les fournisseurs, les partenaires et les collègues basés à l'extérieur du Québec .
What are we looking for? Qualifications:
Bachelor degree in Civil Engineering from a recognized engineering program
Will be registered with OIQ (P. Engineer in Quebec); an asset if a registered engineer from other parts of Canada or the United States.
Must have a minimum of 10 years of relevant experience as a Lead Civil engineer on mining, energy or heavy industrial projects
Will have experience in the design of : Site grading, Drainage, Storm and Sanitary Sewers, and Road design
Will possess a thorough understanding of the design process including the application of civil design software packages
Previous design experience in bulk earthworks, site grading, containment berm design, storm drainage, access roads and earth structures.
Ability to safely and effectively self-manage time, priorities and activities
Ability to work on different type of projects at the same time and maintaining the coordination with civil designers and other disciplines.
Will be familiar with: industrial plants layouts and the functionality of their different entities; the industrial plants power supply facilities as switch and transformers yards; and the industrial plant buildings as the process water drainage sumps, trenches, etc.
Previous experience leading, mentoring and motivating junior civil engineers
Dedicated team player with strong interpersonal and communication skills; will be self-motivated, quick to deliver on projects
Strong organizational skills, technical competence and attention to detail
Must be eligible to work in Canada without sponsorship
Excellent spoken and written French. Strong spoken English skills are required due to daily contact with clients, suppliers, partners, and colleagues based outside Quebec.
Quels sont les avantages pour vous ?
Régime de santé et avantages sociaux
Cotisation équivalente au REER
Possibilité de travailler sur des projets d’envergure pour l’industrie minière canadienne
Potentiel de croissance professionnelle important
Accès à des mentors de renommée mondiale dans diverses disciplines et pour divers produits de base
Prime discrétionnaire
Sedgman Canada Limited fait partie de la division de traitement des minéraux du groupe CIMIC et est un fournisseur de premier plan de solutions de traitement des minéraux et d’infrastructures connexes pour l’industrie mondiale des ressources.
Notre mission est de générer des rendements durables pour nos actionnaires en réalisant des projets pour nos clients, tout en offrant à nos employés des carrières sûres, gratifiantes et épanouissantes. Nous sommes une entreprise qui assure la réalisation de projets tout au long de leur cycle de vie, en intégrant les phases de développement, d’exécution et d’exploitation continue de chaque projet. Sedgman possède des bureaux en Australie, en Amérique, en Europe et en Asie.
What’s in it for you?
Health and benefits package
RRSP Matching
Opportunity to work on significant projects for the Canadian mining industry
Significant career growth potential
Access to world leading mentors across disciplines and commodities
Discretionary bonus
Sedgman Canada Limited is part of the CIMIC Group’s mineral processing company and is a leading provider of mineral processing and associated infrastructure solutions to the global resources industry.
Our Mission is to generate sustainable returns for our shareholders by delivering projects for our clients while providing safe, rewarding and fulfilling careers for our people. We are a full project life cycle delivery company incorporating the development, project execution and ongoing operations phases of each project. Sedgman has offices in Australia, the Americas, Europe and Asia.
Our Values, The Sedgman Way:
At Sedgman, our principles support our mission and are a common bond. We can rely on each other for:
Integrity: being respectful and honest with ourselves, our colleagues, our clients, our partners, our suppliers and shareholders and other stakeholders.
Accountability: committing to what we are responsible for.
Innovation: continually adapting and evolving for the future.
Delivery: amplifying our ability to deliver to drive our reputation and credibility.
Sedgman is a proud equal opportunities employer, and we are committed to creating a respectful, inclusive, and barrier-free workplace that allows all our people to reach their full potential. A diverse workforce is key to our success, and we believe in bringing your whole self to work. We welcome all qualified candidates. ork. We welcome all qualified candidates.
