English version first / La version française suit
The Canadian Mental Health Association - Champlain East is a community-based agency providing community support services to persons living with mental illness and concurrent disorders. Our Branch has been designated under the French Language Services Act since 1991 and is committed to providing services in both official languages (French and English).
CMHA Champlain-East is an equal-opportunity employer and is committed to having a workforce that reflects the diversity of the communities within which we work. As such, we encourage applications from bilingual candidates as we are engaged in offering services in both French and English, persons with disabilities, members of visible minorities, First Nations, Inuit, and Metis people, people of all sexual orientations and genders, and others who may contribute to the diversity of our staff. Accommodation will be provided in all parts of the hiring process as required. Applicants need to make their needs known in advance.
Summer Student - Programs
This Summer Student Position is pending funding approval from the Canada Summer Jobs program.
35 hours per week for 12 weeks
June 1 to August 21, 2026
Requirements:
- Enrolled in a post-secondary program working toward a university degree or college diploma in Social Science or Health Science
- Is between the ages of 20 and 30 years of age (inclusive)
- Demonstrated abilities in working with minimum supervision, working alone and as part of a team
- Demonstrated organization skills
- Bilingual in both official languages (French and English)
- Provide a clear Police Record Check
- Proof of COVID vaccination
Preferred skills
- Adaptability/Flexibility
- Diversity and Cultural Responsiveness
- Effective Communication
- Ethical Conduct and Professionalism
- Teamwork and Cooperation
Salary $19.00 per hour
L'Association canadienne pour la santé mentale, Champlain Est, est un organisme communautaire voué à la prestation de services de soutien communautaire aux personnes vivant avec une maladie mentale et des troubles concomitants. Notre filiale est un organisme désigné en vertu de la Loi sur les services en français depuis 1991 et s'engage à fournir des services dans les deux langues officielles (français et anglais).
L'ACSM Champlain-Est est un employeur à opportunités égales et s'engage à avoir un effectif qui reflète la diversité des communautés au sein desquelles nous travaillons. À ce titre, nous encourageons les candidatures de personnes bilingues, puisque nous sommes engagés à offrir des services en français et en anglais, de personnes handicapées, de membres de minorités visibles, de membres des Premières nations, d'Inuits et de Métis, de personnes de toutes orientations sexuelles et de tous genres, et d'autres personnes qui peuvent contribuer à la diversité de notre personnel. Les accommodements seront fournis au besoin tout au long du processus d'embauche. Les candidats doivent nous aviser de leurs besoins à l'avance.
Offre d'emploi d'été :
Programme étudiant/étudiante
Ce poste d'étudiant est sujet à l'approbation du programme Emplois d'été Canada
35 heures par semaine, durant 12 semaines
Du 1 juin au 21 août 2026
Exigences :
- Être inscrit(e) à un programme postsecondaire en vue d'obtenir un diplôme collégial ou universitaire dans le domaine des sciences sociales ou de la santé
- Être âgé(e) entre 20 et 30 ans (inclusivement)
- Facilité à travailler avec un minimum de supervision, seul et dans le cadre d'une équipe
- Démontrer de bonnes compétences organisationnelles
- Bilingue dans les deux langues officielles (français et anglais)
- Fournir une preuve de casier judiciaire vierge
- Preuve de la vaccination COVID
Compétences recherchées :
- Adaptabilité / flexibilité
- Diversité et réactivité culturelle
- Communication efficace
- Déontologie et professionnalisme
- Travail d'équipe et coopération
Salaire 19,00 $ de l'heure
Additional Information about the job:
Shift Days :Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday
Schedule: Day Shift
