Bilingual Service Technician – Saint-Laurent, QC
Pay: $20.00 per hour
Hours: 40 hours per week, not including overtime
Job Type: Full-time
Schedule: Monday to Friday, 8:00 AM–5:00 PM
Lunch: 1-hour unpaid lunch, 12:00 PM–1:00 PM
Location: 6049 Boulevard Thimens, Saint-Laurent, QC H4R 2K9
Work Setting: In person
Job Overview
Matrix HR is currently recruiting a Bilingual Service Technician for a client in Saint-Laurent, QC. This is a full-time, hands-on position suited for someone who is reliable, mechanically inclined, comfortable with physical work, and able to communicate professionally in both English and French.
The ideal candidate is someone who shows up consistently, rain, snow or shine, has a positive attitude, and is willing to learn. Previous experience with mechanical tools, compressors, pressure gauges, warehouse work, general labour, maintenance, or equipment servicing is considered an asset.
Responsibilities
- Inspect, service, repair, and maintain lifesaving marine equipment according to manufacturer standards and best practices
- Use hand tools, power tools, air lines, and related service equipment
- Prepare and update equipment checklists, service records, and recertification documentation
- Ensure proper parts, tools, and equipment are available for service or repair work
- Support inventory control, shipping, receiving, and warehouse duties as needed
- Communicate with local customers in English and French
- Report safety concerns and follow workplace procedures
- Maintain a reliable, positive, and professional presence on the team
Requirements
- Bilingual in English and French
- Reliable, punctual, and able to attend work consistently in all weather conditions
- Comfortable with physical work, including lifting up to 50 lbs, kneeling, crouching, bending, reaching, twisting, and repetitive movements
- Mechanically inclined and comfortable using basic tools and equipment
- Comfortable working in a warehouse/service environment
- Strong attention to detail and willingness to follow procedures
- Positive attitude and willingness to learn
- Customer service experience is an asset
Preferred Qualifications
- 2–3 years of general labour, warehouse, service technician, maintenance, mechanical, or repair experience
- Experience with compressors, pressure gauges, hand tools, power tools, or air lines
- Valid Class 5 driver’s license
- Trades diploma or mechanical training
- Experience with shipping/receiving, inventory control, quality control, or marine safety equipment
Working Conditions
This role may involve lifting, kneeling, crouching, climbing, reaching, repetitive movements, and working in conditions such as heat, cold, tight spaces, dust, fumes, noise, and inclement weather.
Interview Process
Qualified candidates will be contacted for a screening call. In-person interviews are expected to take place during the first week of June.
How to Apply
Please apply with your resume. We thank all applicants for their interest; however, only candidates selected for next steps will be contacted.
Technicien(ne) de service bilingue – Saint-Laurent, QC
Salaire : 20,00 $/heure
Heures : 40 heures par semaine, sans compter les heures supplémentaires
Type d’emploi : Temps plein
Horaire : Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h
Pause dîner : 1 heure non rémunérée, de 12 h à 13 h
Lieu : 6049 boulevard Thimens, Saint-Laurent, QC H4R 2K9
Mode de travail : En présentiel
Aperçu du poste
Matrix HR recrute actuellement un(e) technicien(ne) de service bilingue pour un client situé à Saint-Laurent, au Québec. Il s’agit d’un poste à temps plein, pratique et manuel, idéal pour une personne fiable, débrouillarde, à l’aise avec le travail physique et capable de communiquer professionnellement en français et en anglais.
Le candidat idéal est une personne ponctuelle et fiable, qui se présente au travail de façon constante, beau temps mauvais temps. Une attitude positive et une volonté d’apprendre sont essentielles. Une expérience avec des outils mécaniques, des compresseurs, des manomètres, le travail en entrepôt, la manutention, l’entretien ou le service d’équipement sera considérée comme un atout.
Responsabilités
- Inspecter, entretenir, réparer et maintenir de l’équipement de sauvetage maritime selon les normes du fabricant et les meilleures pratiques
- Utiliser des outils manuels, des outils électriques, des conduites d’air et de l’équipement de service connexe
- Préparer et mettre à jour les listes de vérification, les dossiers de service et la documentation de recertification
- S’assurer que les pièces, outils et équipements nécessaires sont disponibles avant les travaux de service ou de réparation
- Soutenir les tâches liées à l’inventaire, à l’expédition, à la réception et aux opérations d’entrepôt au besoin
- Communiquer avec les clients locaux en français et en anglais
- Signaler les préoccupations liées à la sécurité et suivre les procédures de travail
- Maintenir une présence fiable, positive et professionnelle au sein de l’équipe
Exigences
- Bilinguisme en français et en anglais
- Fiabilité, ponctualité et capacité à se présenter au travail régulièrement, peu importe les conditions météorologiques
- À l’aise avec le travail physique, incluant le levage de charges jusqu’à 50 lb, le fait de s’agenouiller, s’accroupir, se pencher, atteindre, tourner et effectuer des mouvements répétitifs
- Aptitudes mécaniques et aisance avec l’utilisation d’outils et d’équipements de base
- À l’aise de travailler dans un environnement d’entrepôt et de service
- Grande attention aux détails et volonté de suivre les procédures établies
- Attitude positive et volonté d’apprendre
- Expérience en service à la clientèle considérée comme un atout
Qualifications souhaitées
- 2 à 3 ans d’expérience en manutention, entrepôt, service technique, entretien, mécanique ou réparation
- Expérience avec des compresseurs, des manomètres, des outils manuels, des outils électriques ou des conduites d’air
- Permis de conduire classe 5 valide
- Diplôme dans un métier ou formation mécanique
- Expérience en expédition/réception, contrôle d’inventaire, contrôle de la qualité ou équipement de sécurité maritime
Conditions de travail
Ce poste peut inclure le levage de charges, le fait de s’agenouiller, de s’accroupir, de grimper, d’atteindre, d’effectuer des mouvements répétitifs et de travailler dans diverses conditions, notamment la chaleur, le froid, les espaces restreints, la poussière, les fumées, le bruit et les intempéries.
Processus d’entrevue
Les candidats qualifiés seront contactés pour un appel de présélection. Des entrevues en personne sont prévues pendant la première semaine de juin.
Pour postuler
Veuillez soumettre votre curriculum vitae. Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt; toutefois, seules les personnes sélectionnées pour les prochaines étapes seront contactées.
Pay: $20.00 per hour
Work Location: In person
